詩篇 83:18 - Japanese: 聖書　口語訳

主という名をおもちになるあなたのみ、 全地をしろしめすいと高き者であることを 彼らに知らせてください。

Colloquial Japanese (1955)

主という名をおもちになるあなたのみ、全地をしろしめすいと高き者であることを彼らに知らせてください。

リビングバイブル

ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

彼らが永久に恥じ、恐れ 嘲りを受けて、滅びますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

こうしてヤツらは知るだろう　あなたが唯一の神である 神の名を知るだろう この地を支配してる神　偉大な神だと知るだろう ヤツらこの時　知るだろう ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

主という名をおもちになるあなたのみ、全地をしろしめすいと高き者であることを／彼らに知らせてください。

詩篇 83:18 相互参照

創世記 22:14

それでアブラハムはその所の名をアドナイ・エレと呼んだ。これにより、人々は今日もなお「主の山に備えあり」と言う。

列王紀上 18:37

主よ、わたしに答えてください、わたしに答えてください。主よ、この民にあなたが神であること、またあなたが彼らの心を翻されたのであることを知らせてください」。

列王紀下 19:19

われわれの神、主よ、どうぞ、今われわれを彼の手から救い出してください。そうすれば地の国々は皆、主であるあなただけが神でいらせられることを知るようになるでしょう」。

詩篇 18:13

主はまた天に雷をとどろかせ、 いと高き者がみ声を出されると、 ひょうと燃える炭とが降ってきました。

詩篇 35:4

どうか、わたしの命を求める者を はずかしめ、いやしめ、 わたしにむかって悪をたくらむ者を退け、 あわてふためかせてください。

詩篇 59:13

憤りをもって彼らを滅ぼし、 もはやながらえることのないまでに、 彼らを滅ぼしてください。 そうすれば地のはてまで、 人々は神がヤコブを治められることを 知るに至るでしょう。〔セラ

詩篇 9:16

主はみずからを知らせ、さばきを行われた。 悪しき者は自分の手で作ったわなに捕えられる。〔ヒガヨン、セラ

詩篇 9:2

いと高き者よ、あなたによって わたしは喜びかつ楽しみ、 あなたの名をほめ歌います。

詩篇 92:8

しかし、主よ、あなたはとこしえに 高き所にいらせられます。

詩篇 97:9

主よ、あなたは全地の上にいまして、いと高く、 もろもろの神にまさって大いにあがめられます。

出エジプト記 6:3

わたしはアブラハム、イサク、ヤコブには全能の神として現れたが、主という名では、自分を彼らに知らせなかった。

イザヤ書 42:8

わたしは主である、これがわたしの名である。 わたしはわが栄光をほかの者に与えない。 また、わが誉を刻んだ像に与えない。

イザヤ書 5:16

しかし万軍の主は公平によってあがめられ、 聖なる神は正義によって、 おのれを聖なる者として示される。

イザヤ書 54:5

あなたを造られた者はあなたの夫であって、 その名は万軍の主。 あなたをあがなわれる者は、 イスラエルの聖者であって、 全地の神ととなえられる。

エレミヤ書 16:21

「それゆえ、見よ、わたしは彼らに知らせよう。すなわち、この際わたしの力と、わたしの勢いとを知らせよう。彼らはわたしの名が、主であることを知るようになる」。

エゼキエル書 30:19

このようにわたしはエジプトにさばきを行う。 そのとき彼らはわたしが主であることを知る」。

エゼキエル書 38:23

そしてわたしはわたしの大いなることと、わたしの聖なることとを、多くの国民の目に示す。そして彼らはわたしが主であることを悟る。

ダニエル書 4:25

すなわちあなたは追われて世の人を離れ、野の獣と共におり、牛のように草を食い、天からくだる露にぬれるでしょう。こうして七つの時が過ぎて、ついにあなたは、いと高き者が人間の国を治めて、自分の意のままに、これを人に与えられることを知るに至るでしょう。

ダニエル書 4:32

あなたは、追われて世の人を離れ、野の獣と共におり、牛のように草を食い、こうして七つの時を経て、ついにあなたは、いと高き者が人間の国を治めて、自分の意のままに、これを人に与えられることを知るに至るだろう」。

ミカ書 4:13

シオンの娘よ、立って打ちこなせ。 わたしはあなたの角を鉄となし、 あなたのひずめを青銅としよう。 あなたは多くの民を打ち砕き、 彼らのぶんどり物を主にささげ、 彼らの富を全地の主にささげる。

ゼカリヤ書 4:14

すると彼は言った、「これらはふたりの油そそがれた者で、全地の主のかたわらに立つ者です」。